Пословицы турок-ахыска

732 народных пословиц

Из собрания Асифа Хаджилы «Ahıska Türk Folkloru». Язык оригинала сохранён; перевод даётся там, где его проверил носитель.

Читать в приложении

• Avlu çürür, borc çürümez.
• Ayı meşeden küsmüş, meşenin heberi yoh.
• Ağac ekene rehmet ohunur.
• Ağır kazan gec kaynar.
• Adam adı ile tanınır.
• Ay varıken, yıldızlara ne minnet.
• Allah bin derd vermiş, bin bir de derman.
• Anasına bah, tanasını al.
• Ana kimi yar olmaz, veten kimi dövlet.
• Arif adam terif istemez.
• Arhadan vuran namerddir.
• Atılan oh geri dönmez.
• Ağıllıya kırh gün deli desen, deli olur.
• Asıl azmaz, bal kohmaz.
• Emanete heyanet olmaz.
• Adam verdiyini geri almaz.
• Ağ ahça kara gün üçündür.
• Ağac dibinden su içer.
• Adlı kişi adından korhar, adsız kişi tanrıdan.
• Ayın on beş güni karanlık, on beş güni aydınlık.
• Ayıb söyleyenin ayıbını söylerler.
• Ata dost kimi bah, düşmen kimi bin.
• At olmayan yerde eşşek de atdır.
• Atın izi itin izine karışmaz.
• Ac it furun yıhar.
• Azı bilmiyan çohı heç bilmez.
• Aşığa sinek sesi saz gelir.
• Ac işletme, tohı terpetme.
• Ağlamağınan gülmeh bacı-kardaşdır.
• Suya götürür, susuz getürür.
• Avi meşeden küsmüş, meşenin heberi yoh.
• Alamayinen gülmah baci-gardaşdur.
• Aanın vari geder, hidmetçinın cani.
• A ahça gara gün içindür.
• Aac ekene rehmet ohunur.
• Aac dibinden su içer.
• Aırmiyan baş yastuh istemez.
• Aır gazan gec gaynar.
• Aır kamayi yel galdırmaz.
• Azan sıari lukmayi al.
• Azının aşi degül, yohsa bene can goymaz.
• Adamın düşmeni - küti dili, bir de küti garisi.
• Adam adi ile tanınur.
• Adli kişi adından gorhar, Adsız kişi tanrıdan gorhar.
• Az idi aruh-uruh, biri de geldi tabani cıruh.
• Azan guşun ümri az olur.
• Ayaıma yer edem, gür bir sene ne edem.
• Ayahla geden gelür, başla geden gelmez.
• Ayvaz - gassad, hep bir hesap.
• Ay variken, yıldızlara ne minnet.
• Ayıb süyleyenin ayıbını süylerler.
• Allah bin dert vermiş, bin bir de derman.
• Allah asılsıza düşürtmesin.
• Alan vurdi, satan yanıldi.
• Al gapide, sat gapide, işin yohsa, yat gapide.
• Al goşovi gir ahora - yaurli mal gucunur.
• Ana-babanın gedrini bilmeyen başgasının ne bilir?
• Anasına bah tanasıni al.
• Ana gızına taht vermiş; baba gızına baht vermiş.
• Anandan izinin, ahıldan ceyizin olsun.
• Anam-bacım kimdür? - Eyi komşim.
• Anasının sevgülli oli çoban olurmuş.
• Anasının gız vahtını süyliyer.
• Anasi gızıni ügse - burah da gaç, el ügse al da gaç.
• Arasan-bulursun.
• Artuk aş ya garın arıdur, ya baş.
• Araya giren - belaya girer.
• Ara süzü ev yıhar.
• Arkadan vuran namerddir.
• At yerine eşek balama.
• Atda garın, yigitde burun.
• Atın ülümü teki arpadan olsun.
• Aşi yoh, oroc tutar, İşi yoh, namaz gılar.
• Aşai tüfürürsen - sahal, Yohari tüfürürsen - buyuh.
• Ahılliye gırh gün deli desen deli olur.
• Ahılsız baş elinden sefil ayah neler çekiyer.
• Ahılliynen çekişmah ceyilinen halva yemeden eydür.
• Ahılliye hesret galdım, deli bacayi aşdi.
• Ah, benim kisem, minnetsiz yesem.
• Ahiretde gomşi hehi sorulur.
• Ac gezmeden toh ülmeh eydür.
• Artuh mal güzmi çıharur?
• Anasına bah gızıni al, gıraına bah bezini al.
• Aılli gürdüuni, ahılsız eşitduini süyler.
• Amanata heyanet olmaz.
• Aşıh gülegen olur, dertli süylegen.
• Adam verduuni geri almaz.
• Azi bilmiyan çohi heç bilmez.
• Aşıa sinek sesi saz gelür.
• Ahar su geder, galmaz.
• Armudun iyisini meşedeki aviler yiyar.
• Atına bahan ardına bahmaz.
• Adamın adi çıhınca, cani çıhsa eydir.
• Ac ne yemez? Toh ne demez?
• Aclugdan gudurani sahlamah olur, tohlugdan gudurani sahlamah olmaz.
• Allahdan buyruh, azıma guyruh.
• Ac ol, keş ol, hoşun işine garışma.
• Allah demiş - çalış, gulum, vericiyim.
• Ana gısmi bedva edende memeleri duva edermiş.
• Baba gısmi bedva edende buyuhlari amin diyarmiş.
• Ana-baba olanda ana-baba gedrini bilürsün.
• Ad adami bezemez, adam adi bezer.
• Aviden gorhan meşeya getmez.
• Alışuh azın tüvbesi yohdur.
• At bazarında eşşek satılmaz.
• Adamın yüregininen dili bir olsun gerek.
• Ala, derdin yitsin.
• Alamayana meme yohdur.
• Adami tez gocaldur il ahşamdan yatan gari.
• Azının tadı tuz, heppisinden ucuz.
• Aac yıhılanda baltalı da, baltasız da başının tüni keser.
• Ayda yilde bir namaz ani de şeytan goymaz.
• Allah müminlere her şeyi baışlar.
• Azın ete, altın ata ügretme.
• Ahılli düşmen, nadan dostdan yahşıdür.
• Ahılli düşmenden gorhma, deli dostdan gorh.
• Babamın evi uzah olsa, ügünmeye ne var?
• Baba olmamış baba gedrini bilemesin.
• Balta aaci kesmezdi, sapi aac olmasaydi.
• Bali barmai uzun degil, nasibli yiyer.
• Bahmaynan ügrenma olsa, it de gesep olurdi.
• Başhasının çaruun geyen tez açınur.
• Bazısi arar - bulamaz, bazısi bulur - yiyamaz.
• Baba baba olsa, oul da oul olur.
• Bayazın adı var, garanın dadi var.
• Bay gaftan geyse, "heyirli olsun" diyarlar, yohsul geyse, "nerden buldun" diyarlar.
• Bacanın egriluuna bahma, tütünün düz çıhmasına bah.
• Beg deduun ne, begenmeduun ne?
• Beşiginimi yügürmişin?
• Behşiş atın dişine bakılmaz.
• Beglere inanma, suya tayanma.
• Biz geldüh gelini gürmeye, Gelin getdi tezek yımaya.
• Bine bir süyle, bire bin süyle.
• Bismillah demeynen donuz bostannan çıhmaz.
• Bir baba dokkuz oul besler, Dokkuz oul bir babayi besliyamaz.
• Bir tavuun başın sadaasi bir yumurtadur.
• Bir bişi - gırh kişi.
• Bir müşteriye dükan açılmaz.
• Bir ayah sen gel, iki ayah ben gelem.
• Bir insan ataş olsa da dünyayi yakamaz.
• Bize de bir gün toar.
• Bir gelen bir daha gelür, sabır et.
• Bir küçmah - yüz talanmah.
• Boulsam da, büyük suda boulem.
• Büyügün süzüni tutmiyan uluya-uluya galur.
• Büyük başın büyük derdi olur.
• Büyüksüz evde bereket olmaz.
• Büyük luhma çeyne, büyük süyleme.
• Buynuzsuz koçun hahi buynuzli koçda galmaz.
• Bulanuh suda boy verme, boyun gürünmez.
• Buda - etmegin yohise, tatli dilin olsun.
• Bulutdan nem gapiyer.
• Buna el demişdürler, selin ügüni keser.
• Bügünün yarıni var, yarınin bir hoş güni vardur.
• Bitmez iş olmaz.
• Bir günün begliu de begluhdur.
• Bir bilmem bir gezayi gurtarur.
• Bin tedbiri bir tedir pozar.
• Bin gula yalvarmahdan bir kere peyembere selavat getür.
• Baba olmah golaydur, babaluh etmah çetindür.
• Boşluun belasından süz çoh olur.
• Bayaza bayaz diyarlar, garaya gara.
• Bar veren aaci kesmezler.
• Bir bilenden gorh, bir de bilmezden.
• Biri od olanda biri su olsun gerek.
• Bir ahilli baş bin başi sahlar.
• Baluun emri sudan çıhanacandur.
• Başhasının gaşuinan garın doymaz.
• Bire yeten ikiye de yeter.
• Bin gür, bir al.
• Bekliyan beg olur, Beklemiyan gul olur, Bekliyana verürler, Beklimiyani dügerler.
• Batahluhda çırpınmag olmaz.
• Bir baltaya sap ol.
• Başhasının elininen tikan yolma ki, "hayıf sene tikan" olur.
• Bir yumurta, oni de dürte-dürte.
• Büyüg þni tanımiyan allahıni de tanımaz.
• Beyaz at arpa yemez.
• Bayaz atinen cehil aaya gullug etme.
• Vahtıni yitüren behtini yitürür.
• Vahtsız üten horuzun başıni keserler.
• Var başinı gizlemez, yoh da daşdan gevidir.
• Veren eli kesmezler.
• Verudun bir yumurta, oni da dürte-dürte.
• Veteni sevmah imandandur, vay ona ki, içinde olmiya.
• Varlının horizi de yumurta goyar, tavui de.
• Vetenime geldim-imane geldim.
• Vetene geldim, imana geldim.
• Veten hesreti çekdim, güzlerime gan geldi, Vetenime govuşdum, cesedime can geldi.
• Veten-veten deyip sızladi yürek.
• Var-düvletim yitürdüm, canımi Vetene yetürdüm.
• Gazan garasi geder, yüz garasi etmez.
• Gari yüzli adamnan (kişiden), adam yüzli gariden elheze.
• Gari var - arpa ununnan aş eder, gari var - buda ununi daş eder.
• Garisiz ev - susuz degirman kimidür.
• Gapiye geleni gatahlamazlar.
• Guduzun ümri gırh gündür.
• Gurban olem tipiye (küleye), gendi getürdi gapiye.
• Garnın toymiyan yerde acluun bildürme.
• Gar ili - var ili.
• Goçun buynuzi goça aırluh etmez.
• Gorhah bezirgan ne heyir edur, ne zerer.
• Goyuna çoban - tarlaya sapan.
• Gurumuş aacın gülgesi olmaz.
• Ganliden uzah gez.
• Galan işe gar yaar.
• Garisi küti olan adam tez gocalar.
• Gız sahabi-gala sahabi.
• Geribin dosti olmaz.
• Geribin kimsesi yoh, allahi vardur.
• Garaya bayaz deyilmez.
• Guri selemi yel alur.
• Gız evinde dangur-dungur, olan evinde heber yoh.
• Gırıh etmek birleşmez.
• Gismetden artuh yemek olmaz.
• Geza gelende geliyerim demir.
• Gılınc gınıni kesmez.
• Gırh gün günahkar, bir gün tüvbekar.
• Gırmızı gümlek gizlenmez.
• Gız beşikde - cehiz sanduhda.
• Gırh ori bir çıplai soyamamış.
• Gırh gurda bir aslan ne yapsın?
• Gırh illik balıa üzmek ügredir.
• Gırmızi gümlek gizlenmez.
• Gız yükü – duz yükü.
• Gembersiz dügün olmaz.
• Gelemin ucunda gılınc güci var.
• Gorhan güze çüp düşer.
• Gırh yilluh yanuh eylanmaz.
• Guri aaca gan sürtme.
• Gızın güvli bende, şalvarı başhasında.
• Guri gaşıh aız yırtar.
• Guri torbaynan at bir kere tutulur.
• Gızıni dügmiyan dizini düger.
• Gızi kendi - kendine goysan, ya halvaçıya, ya davulçiye küçer.
• Gaşuinen aş verib, sapinen güz çıharma.
• Goca kafir misliman olmaz.
• Gutli gün touşundan bellidür.
• Gılıncsız gırına düşdüh.
• Dadli-dadli süyliyer, aci-aci süker.
• Davada aac ortadakına deger.
• Dada gurutdan, bada tutdan olma.
• Devetsiz geden mindersiz oturur.
• Derd bir olsa alamaya ne var.
• Derd bulmah golay, yitürmah çetindür.
• Deniz olub taşma, elinden gelmiyen işe tolaşma.
• Dermene inanma, dermansız da galma.
• Derdin derd bilene süyle.
• Derdini gizleden davasıni bulamaz.
• Demür nemden, insan gemden çürür.
• Demüri sicah-sicah dügerler.
• Derd var deler keçer, Derd var geler keçer.
• Derd adama selinen girer, mishalinen çıhar.
• Deli gülegen olur, derdli süylegen.
• Deli deliyi gürünce degenegini sahlar.
• Degirman bilduini eder, -emberin çek-çuki gendine galur.
• Deliye uyan deli olur.
• Deveye bürc lazım olsa, boynuni uzadur.
• Deli alamaz, derdli gülmez.
• Delinin etdiuni hahilli etmez.
• Deli demiş, hahilli de inanmiş.
• Degirmançi ac galmaz.
• Dügme kimse gapisini, dügerler senin gapini.
• Dilen zor verme, elen zor ver.
• Dizimde oturiyer, sahalimi yoliyer.
• Deyilen süz geri gelmez.
• Dedugini diyer, demeduini geder-gelmeze yolliyar.
• Dovuzun bitini elen alma ki, başan çıhar.
• Düşmen etek altından çıhar.
• Dünden süyleme, bügünden süyle.
• Derd derde ohşamaz.
• Deseler ki, güyde toy var, gariler merdivan ararlar.
• Düşüne-düşüne gürer işi, sonra peşman olmaz kişi.
• Dost acıdıb süyler, düşmen güldürüb.
• Dost daşi küti deger.
• Düşman ocah başında.
• Dünya yalan dünyadur.
• Dünya yansa, bir horum oti yanmaz.
• Dünya beş günlihdür, beşi de gara.
• Düşünmeyib oturan galharken ayıblanır.
• Dünyaya ümidinendemişler, bize de bir gün toar.
• Deveden büyük fil var.
• Derin bulah bulanmaz.
• Dilen güc verme, işen güc ver.
• Dost başa bahar, düşmen ayaa.
• Dost gelen güni bayram olur.
• Dost yolunda tufan olur, gar olur.
• Dostun yohsa - ara, tapanda - gori.
• Diyerler zamaninen hep unudulur sevgiler.
• Deşi hocaya, düşi hocaya, yeddide bir başi hocaya.
• Dostumuz dost olsun, düşmenimiz kor olsun.
• Degirmana giren çaggal, dirgana düzsün gerek.
• Düz süz baş keser.
• Deve hurmay seçmez.
• Degirmana su nerden ahduun ogren.
• Derdi çeken bülür.
• Dilin gemügi yohdur.
• Diş çeynemeynen garın toymaz.
• Dost arasi pak gerek.
• Dertli gezsen tez ülürsün.
• Düz süz gılıncdan keskün.
• Eyluge eylük olsa, üküze biçah vurulmaz.
• Enişden gene yohuş eydur.
• Ele uyan evsiz galar.
• Elden olan güzden olur.
• El keçdui kürpüden sen de keç.
• Eşegin ülümi ite dügündür.
• Eşege atlas-çul vursan, gene eşegdür.
• Ey süz demür gapiler açar.
• Eylik et ki, eylik güresin.
• Eyi evled babayi vezir eder, kütisi rezil.
• Eyibsiz yar iştiyan yarsız galur.
• Eşek ne bülür, hurma ne tadur.
• Eşegin cani yansa, ati de keçer.
• Eşegi satdım, "hoş" demekden gurtuldum.
• El eliynen tikan yolma, yazıh sene tikan derler.
• El azi - çuval azi.
• El azınnan guş tutulmaz.
• El atına binen tez ener.
• El güzi terezidir.
• El için alayan güzden olur.
• El atdui taş uzah geder.
• El süzüne uyan evini tez yıhır.
• El azi faldur.
• Elinen gelen derd dügündür.
• Edecaından süyleme, etdi þnden heber ver.
• Er gahaninen er evlenen yanılmamiş.
• Esgi şehere teze nırh goyma.
• Esgi yırtılmasa, tezesi olmaz.
• Etmegi tek yiyanın boazunda galur.
• Et gümüksüz olmaz.
• Etinen dırnah arasına girme.
• Eliaçıa allah kendi yetürür.
• Eli egri hep düzluhdan süyler.
• El eli yıhar, el de dünüb yüzi.
• Elinen açılani dişinen açma.
• Ev alma, alanda gomşi al.
• Evvel-evvel gapaz çalan uçamaz. 324 Ev süzsüz olmaz, degirman tozsuz.
• Ev tanasından üküz olmaz.
• Ev üstüne ev olmaz.
• Ev yıhanın evi olmaz.
• Evinden çıhan ev geder yıhılur, küvünden çıhan küv geder.
• Evde bülbül, dişerde guzi.
• Evdeki bazar çarşide keçmez.
• Ezelden gülmiyan sonunda da gülmez.
• Ezizim ezizdür, canım ondan da eziz.
• Eziyyetin ben çekdim, sefasın eller.
• Eski düşman dost olmaz, eski dost düşman olmaz.
• Eski pambuhdan bez olmaz, eksi düşmandan dost.
• Eski yırtılmasa tezesi olmaz.
• Ereb toyunca yiyar, türk ülünce yiyar.
• Eringenden gene ahsah eydür.
• Eringenin gazancıni it yiyar, yahasıni - bit.
• Elden geden ele gelmez.
• Elinden gelse, adami bir gaşuh suyinen boar.
• Emür paşanın, çubuh meşenin.
• Etmek elden, su gülden.
• Etmek ügüci olma.
• Etmeki etmekçiye büşürtür, birini de artug ver.
• Etmegin çohuni yetimin ügüne goy.
• İt ülür de sahabi çıhar.
• İnanma dostan, saman teper postan.
• İnsan insanan yük olmaz.
• İt ile çuvala girilmez.
• İt gışi çıharur, amma derisi ne çekir.
• İp gırıldui yerden balanur.
• İpe un sariyer.
• İtin ülumi gelince çobanın degenegine sürünür.
• İnsan süzünden, üküz buynuzundan tutulur.
• İnsan gocalsa da, yürek gocalmaz.
• İnsan ne bulsa, kendinden bulur.
• İnsan evledi dünyada tek olmaz, cüt olur.
• İnek almaz, tana sevmez.
• İnek üldi, hab kesildi.
• İki güvül bir olsa, samanluh da saraydur.
• İlk vuran ohçudur.
• İlk bahtım - altun bahtım.
• İşi yari-buçuk gürme.
• İştiyanın bir y þzi yara, vermiyanın iki üzi.
• İşliyanda çohinen işle, yiyanda azinen ye.
• Yaz gışından belli, gız gardaşından.
• Yazan da Bedel, pozan da Bedel.
• Yazda ayransız olma, gışda yoransız.
• Yazılan yazi başa gelür.
• Ya taşanda kepçenin bahası olmaz.
• Yalançının yeminine inanma.
• Yalançının guyrui peşinde olur.
• Зerelin yarısından da dünsen heyirdür.
• Horinen güzelluh olmaz.
• Зiyankerden geza eskik olmaz.
• Зiyada harçlamah mekrüfdür.
• İki garili evde dirluh olmaz.
• Зamanaya bah, aviye gaval çaldirüyer.
• Зengin arabasıni dadan aşırur, yohsul düz ovada yoluni şaşurur.
• Зehmetinen yeyilen aci soan, minnetinen yeyilen baldan tatlidür.
• Зorun var ise, zurnaçi başi ol.
• Зiyade harçlamah mekrüfdür.
• Yüz bilsen de bir bilenden sor.
• Yiyan içar, gonan küçer.
• Yad gele-gele biliş olur, bilen varmaya-varmaya yad olur.
• Yapmaduun güvüli gırma.
• Yüzen gülen arhadan süyler.
• Yigidin başna her iş gelür.
• Yahın adamın yoldiu sahal bitmez.
• Yüzüne bah, ondan su um.
• Yüksekden bahan alçaa tez enür.
• Yiyan bilmese, toriyan bülür.
• Yigidim sa olsun, bulunmiyan gız olsun.
• Yügrek at yemini kendi arur.
• Yolsuz geden tez yorulur.
• Yigide gırh günah azdur.
• Yazın yalaı, gışın sicah yemeginden eydür.
• Yahşulua yamannuh, kor eşşege samannuh.
• Yohdan kosa yahşidur.
• Yumurtadan yüng gırhılmaz.
• Yahşi niyat yarım düvlet.
• Yalançının ipinen guyuya enmah olmaz.
• Yataan arslannan gezegen tilki eydir.
• Yilani yarali burahmazlar.
• Yel esende yelleniyer, yol gürende yollaniyer.
• Yumurtanın sarısından pay oman cehennemluhdur.
• Yürek şüşe kimidür, gırdın, yapamazsan.
• Yuhi yastuh iştemez.
• Yetim demiş ben gülerim, allah demiş ben nerdeyim.
• Yaralının derdini ne bülür yarasızlar.
• Yüzger esmese yaprah oynamaz.
• Yügrek at gemçi işletmez.
• Yeyilmemiş aşa dua gılınmaz.
• Yetim hırsuzlua çıhar, ay ilk ahşamdan toar.
• Yolundan çıhan tez yorulur.
• Yohsulun bayla ne gardaşi, eşşek atın ne yoldaşi.
• Yürüş vardur ki, duruşdan beterdür.
• Yurdundan sürülen yurduna varınca alar.
• Yüksek olma, vura-vura endürürler, alçah olma, basa- basa yere keçürürler.
• Yuhliyan yilanın guyruuni basma.
• Karibin boyni bükük olur.
• Karib kuşun yuvasini allah yapar.
• Karibe bir salam bin altuna deger.
• Karibin kimsesi yoh, allahı vardur.
• Kar yıli - var yıli.
• Katıksız etmek boazdan keçmez.
• Kendi düşen alamaz.
• Keçen günlerin harmanıni sovurma.
• Kimin mumi sabaacan yanmiş?
• Küti olmasa eyin gedri bilinmez.
• Kor odur ki, düşdüi guyuya bir de düşe.
• Kor degenegini bir kere yitürür.
• Küçükler suç işler, büyükler baışlar.
• Küti süz sahabınındür.
• Küti it ne yiyar, ne başhasına yedürür.
• Komşuda pişer, bize de düşer.
• Kesilen baş yerine gelmez.
• Küçük daş baş yarar.
• Kamil ügren - it dili olsun.
• Küç-küçe tayandi, gırın yeni oyandı.
• Küti hava düzelür, küti insan düzelmez.
• Kediye peynir ismarlamazlar.
• Kedi cigere yetişmezse, orucdur deyer.
• Keser kendi sapıni yonmaz.
• Kefenin cefi olmaz.
• Kesdeneden (şabalıd) çıhmiş, gabuuni begenmiyer.
• Kişinin hürmeti gendi elinde azdur.
• Gülgesinde yatacag aaci budama.
• Kimsenin ahi kimsede galmaz.
• Kişi olan süzünde durur.
• Kimi bildisem haci, boynundan çıhdi haçi.
• Kosadan buyuh iyidir, buyuhdan sahal iyidir.
• Komşinin guzusi komşiya koç gürünür.
• Koç nereden olur-olsun, guzunun sesi avluda duyulsun.
• Küv üstüne küv olur, ev üstüne ev olmaz.
• Küvül umduundan küser.
• Küvülsüz sevmenin güzsüz oli olur.
• Küti adamnan dert eskük olmaz.
• Küti süzi gulah ardi et.
• Küçdüun yurdun gedrini gonduun yurdda bilürsen.
• Küçük küvün büyük aasi.
• Külden tepe olmaz.
• Kime ne seslesen oni eşidürsün.
• Geydui ipek, yedui kepek.
• Gendini tanımiyan allahini de tanımaz.
• Gendinden yoharilere bahma, bir az de aşailere bah.
• Gendi güzel yoh, gelbi güzel olsun.
• Güren güze kül sepme.
• Güke direk yoh.
• Gedeni tutmah olmaz.
• Gürmemişe güsterme, gürmemişden eskük etme.
• Gec olsun, güc olsun.
• Gürdüün goyub, eşitduan inanma.
• Güvül omduu yerden küser.
• Gelen gedene rehmet ohudur.
• Gec buldum, tez yütþrtüm.
• Geder balar gorasi, galur yüzler garasi.
• Günleri sayduhca uzanur.
• Gül yerinde su eskik olmaz.
• Gelende "paşam", gedende "aam".
• Gelen gedeni aratır.
• Gul tikansız olmaz.
• Gükden on iki alma düşdi, on bir dediler, bir da sabur et dediler.
• Gezaan gari iki evi viran edir.
• Gezean gelinnen, güleyen gızdan çarşi - bazardakı loti eydir.
• Gelin oldun, dilin çek.
• Gelin inek saamaz, havli egridur diyar.
• Gelinin eyisi olmaz, gızın da kütisi.
• Güzele güz deger, gelbe süz.
• Güzel aşi tez bişer.
• Güzel sevmeye tübe olmaz.
• Güzi ancag toprah toyurur.
• Güzünde yaşi var, tasinda aşi yok.
• Külgede biten oacın meyvesi olmaz.
• Güren güz yol aramaz.
• Gürdün deli, savul geri.
• Gükde yıldız ararken, yerdeki çuhuri gürmir.
• Güvül ferman dinlemaz.
• Küşe taşi yapiden düşmez.
• Güne güre kürkün gey.
• Lafdan gümrük alınmaz.
• Laf kiseye girmez.
• Lafla peynir gemisi yürümez.
• Mal adama hem dostdur, hem düşmendür.
• Meyvasız aaca heç kim taş atmaz.
• Meydan bulmuş, at bulmamış, at bulmuş meydan bulmamış.
• Meyhaneçiden şahid iştediler, serhoşi güsterdi.
• Mezar taşiyle iltifat olmaz.
• Mermer - ey daşdan, eylik - iki başdan.
• Misafirin rizi kendinden ireli gelir.
• Mum dibine işıh vermez.
• Mal senin, meslehet senin.
• Misefir üç günluhdur.
• Misefir evin yahuşuidir.
• Meyvali aaca daş atan çoh olur.
• Mollanın deduuni de, etduuni etme.
• Merdivani ayah-ayah çıharlar.
• Malının yanında saabi gerek, oli yohsa da, babasi gerek.
• Nesibe zaval yohdur.
• Ne ver, ne de peşine get.
• Ne coraba yamahdur, ne şarvara yamah.
• Ne çabuh ol asıl, ne yavaş ol basıl.
• Nere gedirsin, oranın arabasına binersin.
• Namus geder, dünmez geri, yohdur onun belli yeri.
• Namusi altuna degişmezler.
• Nesibinde varise gaşuan çıhar.
• Ne geder bilsen de, gene bir bilmişden sor.
• Ovçi ne geder biliyerse, avi de o geder biliyer.
• Otuz iki dişden çıhan otuz iki mehelleye yayılur.
• Olan dourdum-oydi beni, gız dourdum-soydi beni.
• Olum oldi - gülüm oldi, everdim - elin oldi, ayurdum - komşim oldi.
• Oma-oma dündüm muma.
• Oul babasına güre süfre açar.
• Olan evlenür, beg oldum sanur.
• Olan olan yerde ourluh sahlanmaz, Gız olan yerde igne gizlenmez.
• Ohlavısız tutmac olmaz.
• O kişi ne etsin ki, Yokari assa his olur. Aşai goysa pas olur, Vurub üldürse yas olur.
• O gelse daşinen, sen get aşinen.
• Ülümden başha her şeye çare var.
• Ülümi olan bir gün alar. Delisi olan her gün alar.
• Üpülecek yüzi tüfrülecah etme.
• Ünde geden yorulur, arhada galan soyulur.
• Üküzi buynuzundan, insani süzünden tutarlar.
• Ülum ile üc alınmaz.
• Onde geden yorulur, arhada galan soyulur.
• Üküzün çekdüüni gayışdan sor.
• Ülen can gurtatur, vay galanın halına.
• Ününe bahma, sonuna bah.
• Ülüye alamaz, diriye gülmez.
• Ülü güzünde yaş olmaz, imam evinde aş olmaz.
• Ülünün yüzi serindür.
• Ülümi güreceksen ki, bayılmaya da razı olasın.
• Papai keçi derisinden, heberi yok gerisinden.
• Papahçının papai olmaz.
• Paran vardur, çarşi-bazar senindür. Paran yohdur, sırıt, allah kerimdür.
• Paşanın varı getmiş, paşanın cani çıhmiş.
• Paşanın işi de poşaya düşermiş?!
• Peynil-etmek yemesen, kimse demez ki, yiyansan.
• Anat altın - bilerzikdür.
• Ivri başda ahıl durmaz.
• Üz var ev icin, süz var el için.
• Oylu soyuni yuturmez; soyuni yütüren soysuzdur.
• Eni senden sormazlar, elden sorarlar.
• Enetine kim hor bahar, boynuna torba tahar.
• U bulandurmaynan baluh tutulmaz.
• En biliyen bir-iki, eller biliyer bin-iki.
• Üzi yerinde süyle.
• Üzin gerçegi yerennüginen deyilür.
• Üzin düzüni cocuh diyar.
• Abur eden her şeye ulaşur.
• Ert olma, merd ol.
• Aıldım, saıldım, ahırda da tekmük vurdi taıldım.
• Üze gelende usta, işe gelende hasta.
• Aymaduun taş, yarar baş.
• A baş yasduh iştemez.
• U geder, çuhuri bulur.
• Adaa veren eller derd gürmez.
• Enden ütri hasta olana sen ül.
• Abah gismetini kimseye verme.
• Ene ton çıhsa, bene de yelek.
• Üz süzün küsküsidür.
• Evme seni sevmiyani, kükden enen hürise.
• Aır eşitduini, kor tutduuni burahmaz.
• Usuz aac meyve vermez.
• Uya düşse guri çıhan ouldur.
• U kimi ümrin olsun.
• U geder, gum galur.
• Ayanin guliyam, saymiyanin sultani.
• Abah nahıra, ahşam ahora.
• Aı soldan bahıb süyle.
• Imarlamayinen hac gabul olmaz.
• Üyliyene bahma, süyledene bah.
• Eadet gapiden girende, sefalet bacadan çıhar.
• Abonnaduh suya goyduh, gene bizim gara cocuh.
• Evenin güzi kor olur.
• Üz bir, gulah iki.
• Üz var gelür geder, süz var delür geder.
• Üz bir, meslehet iki.
• Üz var ev için, süz var el için.
• Ükut atın tekmügi büyük olur.
• Üz var, aş bü şürür, süz var, baş yütürür.
• Ev seni seveni, iki dişli garise.
• Uyi goyub ataşnan oynama.
• Amannuhda kedi bin yil yaşasın.
• Akın, yeddi toy, yeddi bayramda süylerler.
• Inek murdar degul, yürek bulandurur.
• Tohun ügüne aş goysan, bin türli behane bulur.
• Tori geden tolaşmaz.
• Toriya allah yardımçi.
• Tatli suyi kim içmez.
• Tuzsuz aşa şeker de goşsan tadi gelmez.
• Topalinen gezen ahsamayi ügrenür.
• Tilkinin bazarda ne işi var?
• Tilki tilkiye diyar, tilki de dünüb guyruuna.
• Tuz-etmek dostlui pozmaz.
• Taın da derdi ta boydadur.
• Tiken battıi yerden çıhar.
• Tatli dil yılani deşiginden çıharur.
• Tanri nişan vurdui guldan gorhmah gerek.
• Tovşan ne küçük, gulai ne büyük.
• Tarlada izi olmayan sufrada yüzi olmaz.
• Tava deluh, tas deluh, bu da geldi üsteluh.
• Toydan sonra naara, hoş geldin Bayram aa.
• Tori olan, her kişiyi tori sanar.
• Topal eşşeginen karvana goşulma.
• Tomaduun olana ad goyma.
• Tutulmiyan ori - begden tori.
• Türk atının samani bol gerek.
• Türk para bulsa tavara verür.
• Türk şerlünin gulidür.
• Türkün sonraki ahli bende olsa.
• Türk zopasi gürmemiş.
• Türk geden yere bereket gedir.
• Türk sügduhca gızar, turdugca bezer.
• Tac olmaynan şah olmaz.
• Uli güzi ile gız al, ergen güzi ile at al.
• Ununi elemiş, elegini asmiş.
• Unu uçiyerdi, kepegi gaçiyerdi.
• Uzun yaşın ahri gene ülümdür.
• Üşümüş yilani goynan goyma, isinen kimi seni sancar.
• Ustadıni hor güren boanıza torba tahar.
• Uzah getme-canım çıhar, yahın gelme-gohun gelür.
• Ucuz veren tez satar.
• Fuhara kendi çıhışıni bilse eger, fuhara olmaz.
• Fuharanın güzi toh olur.
• Faırın ahi, endürür şahi.
• Faırların düşgüni, Bayaz geyer gış güni, Зenginlerin azıni Kürk geyiner yaz güni.
• Fikirleşmenin ahri deliluhdur.
• Fite uyanın evi yıhılur.
• Fitneden uzah tolan.
• Halg güzi terezidir.
• Hain adam gorhah olur.
• Heyir say eşine, heyir gelsin başına.
• Hırmana giren posruh dirgana tayanur.
• Halga guyi gazan kendi düşer.
• Hasta, çorbayi goymaz tasda.
• Hastaluh şaşurur, ülüm yıhar.
• Hırman yelinen, dügün elinen olur.
• Hastayi buza yollamazlar. Aşıı süze yollamazlar.
• Heyirsiz olannan, namusli gız eydür.
• Hahıl başın büyükluunda dügül.
• Hahlan keçen başan keçer.
• Hahli kesenin gapisidür.
• Her heberi çocuhdan al.
• Hekim kimdür? - başa keçen.
• Hacdan gelen ben, heber veren sen.
• Her keş kendi derdine yanar.
• Her yerin kendi adeti var.
• Hersin çıhıyer, burnun dişle.
• Her derdin bir dermanı vardur.
• Her gün ümürden gediyer.
• Her zemiden bir tahıl, her başdan bir ahıl.
• Hah batil olmaz.
• Hazır aşa tik gaşuh.
• Her küvün soan toramasi başhadur.
• Hahılli bilduini süylemez, deli süylediuni bilmez.
• Hayinen gelen, vayinen geder.
• Her üküzi bir çomainen sürmezler.
• Her gari kendi evinin hem guli, hem hanımidür.
• Her esen yele uyma.
• Her keşe gendi Veteni ezizdür.
• Hem suçli, hem gücli.
• Her sılıa uyan tez düner.
• Hers gelür, güz garalür, hers gedür yüz garalur.
• Hahılsız kişi paray neder?
• Hahılsız baş, neynar traş?
• Her tarahda bezi var.
• Hava geçen yerden su da geçer.
• Her işi gurtardi de, lacordiya galdi işi.
• Ocuh teregi, tana meregi gurtarur.
• Ingeney altun gefese goymiş.
• Aırılmamiş misefir mindersiz galur.
• Amura taş atma, yüzüne sıçrar.
• Camiden de galdi, medreseden de.
• Oh süyliyen çok yanulur.
• Oh aliyan ulusini bulamaz.
• Oh ügülen çürük çıhar.
• Ohi iştiyan azdan da olur.
• Ohi güren aza gayil deyil.
• Alıncı her keşi çalıncı zanar.
• Eken üküze vururlar.
• Uvalduza yumruh vurmazlar.
• Aliden aldi, çamura basdi.
• Or diyana sen can de.
• Ogunun yanında atın guyruuni kesme, biri uzun, biri gısadur diyar.
• Obansız tavari gurd yiyar.
• Arılan yerden galma, çarılmiyan yere ayah basma.
• Ihmiyan canda ümüd var.
• Ihılmaz bir sohahdayım.
• Ürük tahta muh gütürmez.
• Ürük iple guyuya enilmez.
• Ceyilluhda odun yısan. gocaluhda titremezsin.
• Ceyulluhda daş daşi, gocalanda ye aşi.
• Ceyulluhda para gazan, gocalanda gur gazan.
• Ik yumurta soyulmaz.
• Şeytanın dostlui dar aacına gederdür.
• Şefteliden ba olmaz.
• Şeytan getdi, meydan bize galdi.