Ata dost kimi bah, düşmen kimi bin.
На коня смотри как на друга, а садись как на врага (будь осторожен).
Слова из этой пословицы
Откуда эта пословица
Из собрания Асифа Хаджилы «Ahıska Türk Folkloru» — свода фольклора турок-ахыска. Пословицы записаны кириллицей и переведены в латиницу; язык оригинала сохранён, включая звуки, которых нет в турецком алфавите: ə, q, x.